I don't have another pc to try this with (so maybe I shouldn't be experimenting anyway !!!).
I am using a CD-R, and under Windows I can read the CD ... which is where I got the boot.img and floppy creator when I tried that route.

Maybe there is something about my CD creation program ?

I used Easy-CD Creator from Roxio, with the option 'Disk-at-Once'.