If you want an easy to install debian based system check out Libranet.

It seems that the 3.2 knoppix releases have the most language problems, I think my best hd install was maybe the 01-01 version, or maybe even prior to that.

rock