... the big one of this both files shall have the name 'syslog.conf'; the little one may have any name you like.

Syslog can't work in Debian art, if '/etc/syslog.conf' isn't found.