Ok, so it seems that editing the text file has broken the compressed knoppix image. Time to start from scratch but I should get it right this time.