normally if you edit the syslinux.cfg file (located in /mnt-system == the root of your usb stick) you wont break the compressed knoppix image.
If you plug your usb stick in a computer running linux-windows (your choice) you will be able to undo the changes.

anyway, good luck