Well, that ended up being easy... boot parameter xmodule=nouveau and Compiz is working perfectly in the knoppix acoount. Solved.