EN, when running the original Knoppix off the CD the keyboard is fine, only when I use the remaster it do I have problems.

Using the cheatcode 'knoppix lang=us keyboard=us xkeyboard=us' results in the same issue with the keyboard still in the incorrect layout.