Are you sure that /dev/sdb1 is the right device name? If you connect the drive and boot off the CD what do you get if you issue
Code:
fdisk -l
in a terminal?