Greetings, thumbdrive.
What was the process you used to 'install' extundelete?
I figured my thumbdrive distro (KNOPPIX) would be the best place to have a utility to recover any files I might accidentally delete from my ext4 partitions.
But, I get unresolved dependencies related to e2fs when I try to install it. I checked with dumpe2fs and I have the version needed according to the extundelte website.
<rant>Why is is SO EXTREMELY HARD to install ANYTHING??? If you download the source, you have to go through the whole makefile mess which requires (among other things) a bunch of packages which aren't in the repos, or you can try the package route and end up with unresolved dependencies! </rant>
Is there a guide anywhere on how to actually get stuff other people wrote to compile in Linux?
Greetings, thumbdrive.
What was the process you used to 'install' extundelete?
Greetings again, thumbdrive.
Using Synaptic, I notice the following:
extundelete has 5 dependencies;
the first dependency, e2fslibs >= 1.41.99, is currently unmet; but,
this unmet dependency has a solution in the testing repo.
I would expect Synaptic to install extundelete AND to upgrade e2fslibs
if it has access to the testing repo.
I suggest you give Synaptic a try if you haven't.

VTG Atari 400 Home Computer System ** Sold "AS-IS" for Parts or Repair
$88.75
Atari 130 XE/Atari 1050 Bundle W/ Cords And Extras (Powered On)
$300.00
DEFECTIVE Atari 810 Vintage Computer Disk Drive powers on Unit Only Boo G3D
$49.29
Atari 800 8-bit Computer System Fully Tested Great Condition 48k READ
$350.00
Atari 800XL Home Computer. S-Video out Tested and Works
$150.00
SDrive Max Floppy Drive Emulator Atari 8-Bit 400/800/XL/XE Firmware 1.5 USB C R2
$70.00
Fujinet 1.7.1 Atari 400 800 800XL 130XE 65XE XEGS Assembled, Tested, Working
$99.99
Atari XE 130XE Computer NTSC with Power Supply Powers On Untested
$159.95
UNOCART-2600 SD card Multi Rom Cartridge for ATARI 2600 with CASE
$34.25
ATARI HDD Drive ACSI Emulator 520-1040ST/STF/STFM, STE, Mega STE, TT030 acsi2stm
$48.95