Did you try "(Re-) start 3D desktop compiz" in the Knoppix menu after the title bars had disappeared?