Apparently the command was updated in Knoppix 5.1.1 to
Code:
/usr/sbin/inetd restart
Problem is, it has the same result, 'no such file or directory.'

Source was knoppix.net/wiki/FTP_FAQ

I keep having the problem where any documentation I find is so outdated, it's not useful.