I know only a way:
recreate a new encrypted overlay with a more strong passfrase
If you want then you could copy your data from the old to the new overlay

if you want to enhance security then you could create an encrypted file with another passphrase to use as a container for sensitive data (passwords, credit card codes, personal photo, etc.) within the same overlay. I like matryoshka !!!