If you really need gfortran-4.8 use "aptitude update". After this you can simulate the update with
Code:
aptitude install -s -t testing gfortran-4.8
or
aptitude install -s -t unstable gfortran-4.8
If all looks well install it using the command without the parameter "-s".

Make a backup of your persistent memory first!