This happens to me occasionally, too. Sometimes the "Shutdown" dialog shows six options for me, sometimes five, sometimes only two - with no way to predict which version I'll see. When this happens, I just go back to the old way and type "shutdown" into a terminal window - easy enough to work around, but I'd still like to know what causes it.