My goal is to get UML running on Knoppix to use it for teaching.
I won't go deeper into this cow for Knoppix issue.
Regarding UNL root filesystems, have a look at
http://www.stearns.org/mkrootfs/rootfs.html