.. I do anything with Synaptic, it keeps trying (and again failing) to redo the failed upgrade. (I'm deliberately not mentioning which package failed to upgrade, ..
Perhaps "Synaptic => File => History" can display you, which package failed. I would try "aptitude purge this_package".