Studying the file 'init' you may see how KNOPPIX handles
overlays. There are a lot of options there already.
Ah, yes.
Checked runknoppixlib() and runknoppixchroot(), seems orig KNOPPIX is needed.
Option would be to figure out the minimum files needed for init to run before switchroot.