Perhaps you have to declare lang=, keyboard= and xkeyboard=
I boot KNOPPIX 7.2.0 on a Toshiba Satelite P855, from a USB flash drive.
Note that booting from CD is not possible!
I have a Belgian AZERTY-keyboard (most options give a QWERTY-keyboard).
Setting the following parameters in Syslnx64.cfg
# KBDMAP be.kbd
LABEL knoppix
KERNEL linux
APPEND lang=be apm=power-off initrd=minirt.gz nomce libata.force=noncq hpsa.hpsa_allow_any=1 loglevel=1
LABEL knoppix64
KERNEL linux64
APPEND lang=be apm=power-off initrd=minirt.gz nomce libata.force=noncq hpsa.hpsa_allow_any=1 loglevel=1
The other language options are set to Lang=en
gives the desired azerty keyboard, but the main GUI menus are in RUSSIAN !!!
I would like to have them in English.
It seems that be stands for Bielo-Russian?
Perhaps you have to declare lang=, keyboard= and xkeyboard=
Werner, many thanks,
Puttig following lines in syslnx64.cfg does the job:
LABEL knoppix64
KERNEL linux64
APPEND lang=nl xkeyboard=be keyboard=be-latin1 apm=power-off initrd=minirt.gz nomce libata.force=noncq hpsa.hpsa_allow_any=1 loglevel=1

OWC Mercury Elite Pro 2 Bay RAID Enclosure with USB 3.2 for Dual 3.5 inch HDDs
$87.99
Broadcom 9600-24i Tri-Mode RAID Controller 4.0 NVMe SAS SATA NEW 05-50111-01003
$639.69
Intel VROC Premium RAID Controller Card PCIe Add-On Module VROCPREMMOD
$265.00
Adaptec ASR-71605 16-Port 1Gbps PCIe RAID Card High Profile
$18.49
WAVLINK RAID 2 Bay Hard Drive Docking Station SATA 2.5/3.5'' SSD HDD Enclosure
$119.99
2-Bay/4-Bay Hard Drive Enclosure for 3.5"/2.5'' SATA HDD/SSD 10Gbps USB-C 3.2
$119.99
Dell PowerEdge HBA330 LP PCI-E 12GBs RAID SAS Controller Adapter J7TNV
$18.95
Acasis USB 3.2 2 Bay HDD RAID Enclosure for 2.5/3.5" SATA Drives External Array
$55.00
CalDigit VR minin 2 Portable Raid Storage On The Go
$75.00
Broadcom MegaRAID 9461-16i SAS/SATA/NVME Tri-Mode PCIe RAID Controller
$295.00