Are you sure that serial support has been compiled into the kernel?
I think it is also necessary to edit /etc/inittab if you want remote login using a serial port.