I haven't a clue on how to get syslog back, ..
Code:
su
mv /etc/syslog-knoppix.conf /etc/syslog-knoppix.conf_orig
aptitude install anacron
ln -s /usr/sbin/rsyslogd /sbin/syslogd
reboot
Greetings Werner