Dazed and Confused New Old User

[Werner P. Schulz]

To update the lists within '/var/cache/apt/' there is no difference whether you use Synaptic (→ Edit → Reload Package Information), "aptitude update" or "apt-get update".