An SATA adapter should get you the ability to use a SATA DVD drive, but isn't going to do anything to address Wine / PIII performance issues.