Here is a little update on the CeBIT Knoppix offering:
http://www.linux-magazin.de/Ausgaben...4/Knoppix-7.7#

Google translate does handle this page if you highlight its text a paragraph at a time
and click the big 'T' icon to do the translation. It mentions the libc situation in two places.