The logout problem is strange. I haven't seen that before. You can try this: Ctrl+Alt+Backspace. This will crash X. It's one way to get out of KDE albeit not the smoothest way.