new Knoppix 8.2 - no3d fails

[Capricorny]

Maybe you can change it only to work with or without no3d option and upload it that way. It´s only a minimal change and will save us a hard work that we don´t know how to do it or do it well. Only if you want to help, I think it´s not a problem if it´s a derivative (only a minimal change in the original Knoppix), but I am not sure if it´s allowed or not.

No way.
If it was a well known/understood (by us) bug, that would have been more feasible, but it is not. I suggest you rather contact Klaus Knopper about this if you absolutely want it fixed upstream - that the same seems to occur in both 8.2 and 8.3 makes it less of a coincidence IMHO.