if you are root, passwd can take a user paramater so just run

passwd knoppix

as root to set knoppix user's password, or just

passwd

to set the root password