Quote Originally Posted by ebdomino
Ok, thanks, but what the matter for the new openoffice install i made? (with apt-get install openoffice.org)
It is more than likely conflicting with the other install that you have of the original openoffice-de-en you may have to remove them both and re-install the one you want.