Boot to the desktop, then I think you have to click on the partitions on the desktop first so they will become mounted. Once you can see the contents of the partition, you can get to a root shell by hitting (ctrl+alt+F2) this will drop you to a shell as root where you should be able to get to the data under /mnt/hda<1,2,3,etc>

Hope this helps.