Thanks very much for the help, guys - that worked perfectly.
Now, if I can only get Knoppix to recognise my modem, printer, camera and MP3 player...