There is nothing like winiso but it is possible editing the image with a hex editor. But if you need adding or deleting files a hex editor will not help.