Hello folks,
I have problems using ftp (lftp) with knoppix 2003-06-06.

Login via ssh with the same login and password works fine.

After aktivating ftp-logging in /etc/inetd.conf:
...
root@knx2:/var/log# grep ftp /etc/inetd.conf
ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.ftpd -d
...
following appears in /var/log/syslog:
...Jul 20 16:28:02 knx2 in.ftpd[1079]: connect from knx2
Jul 20 16:28:02 knx2 ftpd[1079]: <--- 220
Jul 20 16:28:02 knx2 ftpd[1079]: knx2 FTP server (Version 6.4/OpenBSD/Linux-ftpd-0.17) ready.
Jul 20 16:28:02 knx2 ftpd[1079]: command: AUTH TLS
Jul 20 16:28:02 knx2 ftpd[1079]: <--- 500
Jul 20 16:28:02 knx2 ftpd[1079]: 'AUTH TLS': command not understood.
Jul 20 16:28:02 knx2 ftpd[1079]: command: USER paccess9
Jul 20 16:28:02 knx2 ftpd[1079]: <--- 331
Jul 20 16:28:02 knx2 ftpd[1079]: Password required for paccess9.
Jul 20 16:28:02 knx2 ftpd[1079]: command: PASS ???
Jul 20 16:28:05 knx2 ftpd[1079]: <--- 530
Jul 20 16:28:05 knx2 ftpd[1079]: Login incorrect.
Jul 20 16:28:05 knx2 ftpd[1079]: command: PWD
Jul 20 16:28:05 knx2 ftpd[1079]: <--- 530
Jul 20 16:28:05 knx2 ftpd[1079]: Please login with USER and PASS.
Jul 20 16:28:05 knx2 ftpd[1079]: command: QUIT
Jul 20 16:28:05 knx2 ftpd[1079]: <--- 221
Jul 20 16:28:05 knx2 ftpd[1079]: Goodbye.
...

during my ftp-login-session:
paccess9@knx2:~$ ftp knx2
lftp knx2:~> user paccess9 0odrocw1
lftp paccess9@knx2:~> ls
ls: Login fehlgeschlagen: 530 Login incorrect.
lftp paccess9@knx2:~>

tnkx in advance for all your help!