I bet it complains about font metrics or maybe a missing nt.dll. I have these problems with wine also... assuming its because its the first time wine has been run since I'm booted from the live CD.

How to fix it??

Copy fonts from a windows install into /home/knoppix/.wine/fake-windows/Windows/fonts

I had this same problem. The app I wanted to run needed only the lucinda console font.