That's interesting two different threads with problems in the same file it may be something to look out for in the future, the other thread here.Originally Posted by aay
Stephen and others who have been following this thread or who has been having this problem after adding the Knoppix package repository to your sources.list file I found out the real reason why things get defaulted back to german.
The fix is much better / more elegant than my previous fix.
Here's what need to do:
You need to open and edit the following file:
/etc/init.d/knoppix-autoconfig
Look for the following section:
Simply change the "de" at the end to "us".Code:### localization # Allow language specification via commandline. The default language # will be overridden via "lang=de" boot commandline LANGUAGE="$(getbootparam lang 2>/dev/null)" [ -n "$LANGUAGE" ] || LANGUAGE="de"
This should fix the problem.
That's interesting two different threads with problems in the same file it may be something to look out for in the future, the other thread here.Originally Posted by aay
Stephen,
Is /etc/init.d/knoppix-autoconfig run at boot on your system or on hd installs in general. This seems to be responsible for Knoppix hardware detection/configuration, but untill I added the above mentioned sources to my sources.list file and did an update, I wasn't aware if it running after doing a hdinstall. The fact that it is in /etc/init.d/ means that it should be run during boot, but I'm wondering if maybe it isn't changed or disabled somehow after a hdinstall.
Also I'm suspecting that my /etc/init.d/knoppix-autoconfig is a bit different than others who have done a hdinstall, but who have not added the above mentioned repositories to their sources.list.
Actually I had already looked at the link you posted and it got me started reading this file. Once I did that it was obvious that this is where my problem was.

WAVLINK RAID 2 Bay Hard Drive Docking Station SATA 2.5/3.5'' SSD HDD Enclosure
$107.99
Broadcom 9600-24i Tri-Mode RAID Controller 4.0 NVMe SAS SATA NEW 05-50111-01003
$639.69
Intel VROC Premium RAID Controller Card PCIe Add-On Module VROCPREMMOD
$265.00
Lacie 2big Quadra RAID 2 x 2 TB 4 TB Only 158 hours
$199.00
2-Bay/4-Bay Hard Drive Enclosure for 3.5"/2.5'' SATA HDD/SSD 10Gbps USB-C 3.2
$75.99
Broadcom LSI 9305-16i 12Gbps SAS-3 PCIe x8 HBA 16-Ports Raid Controller
$64.99
Lot Mini SAS SFF-8643 To 4 SATA 7pin Hard Disk 6Gbps Data Server Raid Cable 1M
$580.00
PCI to 4 Ports SATA Controller RAID CARD Pci sata Sil3114 Supports 3TBx4 HDD
$18.90
Vintage Promise EIDEMAX Enhanced IDE Disk Controller ISA Non-RAID Card Boxed
$34.99
LSI 9461-16i MEGARAID RAID 12GBPS 16 PCIE3.0 PORT KIT W/BATTERY 03-50011-69004
$145.99