You would need the captive-ntfs driver to do this reliably, or do it thru a network, assuming you share just the folder in question that you're trying to delete. You could have deleted the folder directly in windows by opening a command prompt and then type deltree c:\badfolder /y and that folder is history.