I noticed that OpenOffice's File->New menu is in German. Everything else is in English as expected. Anyone knows which file defines it ?

I know its a known-bug and probably been fixed in new versions of knoppix, but I'd like to fix it in a remaster based on an older version.

Anyone knows how this bug was/is fixed ?