there is a post on the kurumin website that using their remaster script one will be able to remaster it to create an all english version. There is not a lot of instructions on the site and unfortunatly the remaster script is all in portuges (sp?).
I was also not sure weather or not the files have to be copied (installed) on hd first and/or the
kde english language package installed too.
I was hoping someone had already made one and/or somone could translate the screens to tell me what its saying.

I would appreciate the help. here's two pages I've seen but I didn't want to go further
Freeballer

================================================== ===================================
- Remasterizar-kurumin

Este script visa facilitar o trabalho de remasterização do
Kurumin.
Ele reune os scripts k-extract, k-rebuild, k-open e k-close
que desenvolvi para meu proprio uso mas começaram a ser usados
por mais pessoas à medida que o Kurumin foi tornando-se mais
popular.
O procedimento de remasterização do CD é descrito na segunda
metade do manual do Kurumin, que abrirei em seguida.
Este escript é destinado a tecnicos que sabem o que estão fazendo
se você não leu o manual (ou se leu e não entendeu) ou não sabe
do que estou falando, pressione CTRL+C para fechar esta janela.

Pressione qualquer tecla para continuar

================================================== ================================================== =========================================

O script cria as pastas knxsource e knxmaster dentro da pasta
onde a partição usada para a remasterização for montada, como por
exmplo: /mnt/hda2/knxmaster e /mnt/hda2/knxsource

No final do processo é gerado um arquivo kurumin.iso no mesmo
diretório, que será imediatamente gravado se você deixar um
CD-R no drive

Em casa eu utilizo uma partição separada para os arquivos do
Kurumin, a /dev/hda6. Você pode usar qualquer partição Linux,
formatada em ext2, ext3 ou reiserfs.Esta partição deve ter pelo
menos 1,5 GB livres.

Não é possível utilizar uma partição Windows pois elas não
suportam links simbolicos e outros recursos necessários, o que
fará com que o seu novo CD não funcione.

Você pode reparticionar o seu HD, criando a partição necessária
utilizando o qtparted ou o cfdisk que acompanham o Kurumin.


================================================== ================================================== ==========================================