I really Can't tell you, but the x-box is really a pc, so it would probably work, in fact i doubt that once linux is running the keyboard/mouse mods would even be needed.

I would suggest you try it, and tell us whether it works. It can't hurt. Also, if you find any hardware that does not work right, we can have alert the knoppix developers, and they can consider adding support.