So there is only one extended partition on the whole drive?? After you have mounted the partition can you see the files in there if you do a ls -l if so you should be able to play them with XMMS. Could you post the ouput of the mount command with the partition mounted and the line you use in the /etc/fstab?