I found my own answer:

1. get the name of the previous package
2. use an '=' in place of space in the package name
3. put the package name in a normal apt-get install command:

$ apt-get install libc6=2.2

I was able to roll stuff back and get my editor working without paying for an upgrade

Steve