I got the same problem. Then I copy the fstab on the 'real' root to the 'source/KNOPPIX/etc' and re-run the dpkg -i. Another error message, "Could not find where the current root file system is mounted" Any suggestion?