You can try one or more of the various cheat codes to set the screen size or to select which driver to use. It is not a certainty that adjusting the screen size with the monitor controls will have an effect for windows. There is usually some room for adjustment. It's worth a shot no?