I'd be inclined to use the Mandy installer to convert that partition to ext3. While you'd be wise to make a boot disk for Knoppix, it's easy enough to rewrite the Mandy /etc/lilo.conf to boot everything. Do this from Mandy, and make a back up before you change anything.