make-kpkg kernel doesn't install on other system

[I_need_help]

Are you using gcc > 3.x to compile the kernel? If so you should export CC=/usr/bin/gcc-2.95 and try compiling with that set.

The different gcc versions made no problems, since I am actually using the new gcc 3.2.3 built kernel on my server on which gcc 2.95.4 is installed. Maybe I should upgrade to 3.2.3 before I try to compile something on my P120 box?

Also why are you not compiling the kernel in /usr/src?

that's why:

root@ttyp0[root]# cd /usr/src/linux
root@ttyp0[linux]# touch test
touch: kann »test« nicht berühren: Das Dateisystem ist nur lesbar
root@ttyp0[linux]#

which is german for the fs is read-only.