I have the logout problem as well, with the 3.3 pre-release (5-9-2003) installed on my system.
does anyone know how to fix it, or whether it is fixed in the later versions?