I think the key might be that (oddly enough) http_proxy is lower case
see http://www.knoppix.net/forum/viewtopic.php?t=4353#20295