The sources.list is "proper" for knoppix.

I've run into a few packages that wouldn't install unless I ran apt-get like this:
apt-get -t testing "package-name"
( or -t unstable ) otherwise I got dependency errors and couldn't install the package.

HTH

rock