use "smb://servername" instead of "lan://" should work.
The moment you need rights you will be asked for username/password.