I happen to have a hp scanjet 3400c as well, and the last time I checked the SANE site, it said it wasn't (yet) supported. So maybe you will have to wait until a new SANE version appears that does support it and that is implemented in knoppix.