I would recommend getting yourself familiar with mc. It will make your life easier. So you can simply do mc in a term and then navigate to /etc, arrow down to resolv.conf and hit F4. Make your changes and then F2 to save.

Why do I like mc so much? It's the same whether in text mode or X.