Just mount it read write (dunno which version you're using, but I'm pretty sure there is a little clickeable icon on the live CD somewhere in the Kde desktop to enable that). Then do

grub-install dev/hda

Alternatively, take a peek at this thread:

http://www.knoppix.net/forum/viewtopic.php?t=5623